–written on Monday, 11 Feb’08–

Hari ini aku maleeees banget nganter Zhavar ke playgroup(kl di sini di sebut opvoed winkel-OW). Soalnya kemaren aku tidurnya malem & kurang nyenyak. Gara2 Zhavar dikit2 bangun minta nyusu. Sebenernya sih kegiatan Zhavar bangun ditengah2 tidurnya tuk minta susu adalah hal yg biasa(rutin). Tapi kemaren malam, dia bangunnya lebih dari 2x. Sepertinya dia jg ga nyenyak tidurnya. Jadilah aku ikut terbangun jg.

Dan pagi ini Zhavar bangun jam 8.30. Aku masih asik2nya terlelap. Dan seperti biasa juga, Zhavar kalo bangun pasti ga doyan kalo bangun sendirian. Jadi dia bangunin aku(mas indra udah bangun lebih awal dan lg kerja di kamar kerjanya). Mukaku ditepuk2 oleh Zhavar dan dia teriak2. Wah, kalo dah bgini mau ga mau aku ga bisa merem terus. Padahal mata masih pengen istirahat. Jadi aku bangun sambil masih bermalas2an dan berleyeh2 du kasur. Trus waktu udah menunjukkan pukul 09.00. Saat itu aku udah mulai enggan bgt tuk bersiap2 diri(mandi, makan, dll) tuk nganter Zhavar sekolah. Aku masih pengen santai2an di rumah. Aku tanya ke mas indra, gimana enaknya. pergi ato ngga? Mas indra jawabnya teserah aku. Setelah mikir2, akhirnya aku memutuskan tuk nganter Zhavar ke sekolah. Soalnya kasian banget, gara2 emaknya males, masa anaknya jd ga bisa maen2. Ya udah, buru2 aku siap2. Dan pukul 10.00 kami udah sampai di halte bis.

Sampe OW Zhavar jam 10.15. Dari pintu masuk aku ngeliat kok tempatnya sepi. Tapi aku pikir, krn aku yg datengnya kepagian. Padahal sih ya ngga juga. Karena OW itu bukanya jam 09.00 dan biasanya setiap aku dateng jam 10an, udah rame. Trus setelah masuk di sana baru ada 1 orang tua bersama anaknya. Hmm, kemana yg lain ya? Aku tanya sama juffvrouwnya "Waar is allemaal?"(pada kemana yg lain?). Trus dia bilang bahwa ada 1 org guru basis school(sejajar dgn SD di indo) yg meninggal dan jadinya sekolah diliburkan. Karena mayoritas anak2 yg ikutan OW ini, kakak2nya skolah di basis school jadi mereka jg ga masuk. Otomatis hari ini yg dateng dikit banget. Dan emang bener, yg masuk OW hari ini cm Zhavar & satu anak perempuan.

Hari itu adalah kali pertama aku ketemu dgn anak perempuan beserta ibunya. Setelah awal2, kami berdua merasa canggung karena belum pernah ketemu dan kenalan, sekaligus saat itu yg ada cuma kami berdua, akhirnya kamipun memulai percakapan dgn menanyakan ttg anak kami masing2.

"Hoe oud is jouw kind?"(umur berapa anakmu?)

"Zij is anderhalf jaar. En hij? Hou oud is hij?"(dia umur 1,5 thn. Kalo anakmu umur berapa?)

"oh, hij is bijna een. Hoe heet zij?"(oh, anakku umurnya hampir setaun. Nama anakmu sapa?)

"Ilena. En hij?"(Ilena. Kalo anakmu?)

"Zhavar."(Zhavar)

"wow, dat is een goede naam. Dat bedoelt overwinning. Dat is een Islamitich naam. Ik heb op een Islamitich familie gegrooied. Daarom ik begrijp dat."(wah, itu nama yg bagus. Artinya kemenangan. Itu nama Islam. Aku dibesarkan oleh keluarga Islam makanya aku ngerti itu.)

"O ja? So waar kom jij vandaan?"(oh begitu. Emang kamu asalnya dari mana?)

"Ik kom uit Iran."(aku dari Iran)

Jujur aja, waktu dia tau arti dari namanya Zhavar aku sempet kaget. Pertama adalah karena beberapa orang yg berasal dari Timur Tengah ga semuanya tau ttg arti dari Zhavar, krn emang ‘Zhavar’ itu bukan suatu kosa kata dari bahasa Arab yg biasa dipakai tuk percakapan sehari2. Jadi mungkin istilahnya kayak kata ‘Zhavar’ itu jarang digunakan sehari-hari. Yang kami tau sih orang Arab aja harus liat kamus bahasa Arab gituh, kayak kalo orang indo yang cari tau arti suatu kata di KBBI(Kamus Besar Bahasa Indonesia). Dan sampe saat ini, dari beberapa kenalan yg orang Timur Tengah & bisa bahasa Arab, yg tau arti namanya Zhavar baru 3 orang(termasuk si ibu ini). Trus yg kedua adalah si ibu ini tampang2nya ga terlalu muka Timur Tengah banget. Udah gitu ga pake hijab. Sedangkan temen2ku yg berasal dari Timur Tengah di sini mayoritas pake hijab. Jadi ngebuat aku makin heran kok dia tau arti nama anakku.

Perbincangan lalu berlanjut dan tentu aja masih dgn bahasa belandaku yg seadanya ini. catatan: meskipun aku ga terlalu canggih dlm berbahasa belanda(ngomongnya), tp dalam hal menangkap suatu percakapan aku cukup mahir. jadi intinya aku ini pasif gitu loh. Si ibu ini langsung curhat, bahwa dia sekarang bukan muslim lagi. Hah? Saat dia cerita itu aku langsung kaget. Sangking kagetnya aku sampe bilang "Echt waar?" kalo diterjemahin tuh ya kyk bilang "Masa siiiiih?". Dia jawab iya, sambil senyum2. Dia cerita gimana keluarganya dia kecewa banget dgn keluarnya dia dari Islam, terutama bapaknya. Katanya bapaknya yg sempet shock gituh. Dia jg cerita bahwa sampe sekarang dia ga berani balik lagi ke Iran. Karena dia takut kepalanya dipenggal. Dan memang itu adalah hukum di Iran bagi yg murtad. Huaaa, serem jg ya(pikirku dalam hati sambil tetep berusaha fokus dengerin curhatan si ibu).

Dia melanjutkan ceritanya bahwa dia sebenernya masih percaya dgn Allah & Muhammad. Cuma sekarang dia ga pernah lagi solat, puasa, baca Qur’an dan hal2 lain yg diwajibkan atopun yg dianjurkan sbg muslim. Denger itu aku langsung mastiin apakah yg aku denger itu bener. Dia udah keluar dari Islam ato sebenernya dia masih Islam tp ga menjalankan ibadah2nya??? Setelah aku tanya lagi ke dia, jawabannya masih sama yaitu dia bukan muslim. Dan aku langsung bilang lagi ke dia bahwa kalo dia percaya Allah & Muhammad sebenernya kamu tetep muslim dong. Tp dia tetep keukeuh bilang bahwa dia bukan muslim lagi karena dia udah tdk lagi melakukan sholat, puasa, dll itu. Oooh, akhirnya aku ngerti juga. Ternyata bagi dia sebagai muslim itu bukan cuma hanya percaya Allah & Muhammad saja. Tapi harus melaksanakan ajaran2Nya. Kalau dia belum melakasanakan kewajibannya itu, dia ngerasa bukan muslim lagi. Dalam diriku ada rasa penasaran ingin bertanya kepada si ibu, kenapa juga kalo gitu dia ga melaksanakan kewajibannya. Eh, tanpa perlu aku bertanya kepadanya, si ibu lanjut lagi nyerocos dgn curhatannya. Dia bilang bahwa dia tdk melaksanakan semua kewajibannya sebagai muslim itu semenjak menikah dgn orang Belanda. Entah apakah suaminya itu yg nyuruh si ibu tuk bgitu, ato memang dgn sendirinya krn udah terbawa dgn kebudayaan barat(setelah tinggal di Belanda), itu aku ga tau. Dan aku jg ga berani nanya. Pokoknya bagi aku, itu personal bgt. Kalo dia mo cerita okeh. Tp kalo ngga ya wes. MYOB(Mind Your Own Bussiness) dong aaah . Dan awal pembicaraan ini juga terjadi kan krn emang si ibu yg tdk enggan2 bercerita ke aku.

Hmmpff, begitu ya bu(pikirku dalam hati). Ternyata seorang Iran pandangannya beda sekali dgn seorang Indonesia. Maksudku, di Indonesia itu banyak sekali orang Islam yg tidak melaksanakan kewajibannya. Sebaliknya si orang Iran ini, dia malu menyebut dirinya muslim bila dia tidak melaksanakan kewajibannya. 

Akupun langsung cerita ke mas indra ttg kejadian tadi pagi itu. Dan mas indra bilang, mungkiiin si ibu itu mengartikan Islam berdasarkan sebuah hadist dimana Nabi Muhammad menjelaskan bahwa Islam itu berdiri di atas 5 pilar yaitu rukun Islam yang 5 itu. Jadi si ibu merasa bila ia blm bisa menjalankan  rukun Islam tsb, dia belum pantas dikatakan muslim. Setauku selama orang tidak mengingkari Syahadat, dia tetap Islam..

Untung rasa malesku pagi ini bisa terkalahkan. Kalau ngga, selain Zhavar ga bisa main2, aku jg ga bakal dpt cerita dari si ibu ini deh. Yg setelah mo pulang baru aku tau nama beliau adalah Zahra, diambil dari nama anaknya nabi Muhammad SAW, Fatimah az-Zahra. 

Oia, karena OW nya sepi aku jadi sempet curi2 foto pake hp. Silakan dinikmati .

(Zhavar mukanya bete krn ga ada temen2nya..hihiy)